La Maison de l’environnement, à Magny-les-Hameaux, accueille le 17 janvier à 20 h 30 une pièce intitulée Caché dans son Buisson de lavande, Cyrano sentait bon la lessive. La compagnie Hecho en casa adapte à sa sauce la pièce d’Edmond Rostand et l’album de Rebecca Dautremer, avec pour thème, « Quand on a un gros nez, on peut aussi avoir une vie normale ». Principale particularité de cette version : les décors sont inspirés du Japon. « Ni d’épée de mousquetaire, mais un kimono et un sabre de samouraï, indique la description de la pièce. L’adaptation théâtrale reprend l’univers graphique et le texte de l’album de Rebecca Dautremer et de Taï-Marc Le Thanh qui transpose l’œuvre de Rostand dans une Asie à l’esthétique raffinée. » Les prix des places vont de 6 à 10 euros, réservations sur kiosq.sqy.fr.
